Av i alt 751 ordformer var 56 nye i nynorskkorpuset.
Dei nye (normaliserte) ordformene er:
ID | WORD | FREQ |
982414 | attendance | 2 |
982401 | detaljpunkt | 4 |
982427 | dialektline | 2 |
982388 | dialektproblem | 2 |
982431 | dialektreisinga | 8 |
982436 | dialektrørsla | 9 |
982386 | eittspråksamfunna | 4 |
982413 | expended | 2 |
982426 | folkemålsbakgrunn | 2 |
982420 | folkemålsunderkuing | 2 |
982404 | ghettomiljøa | 2 |
982419 | grannes | 10 |
982433 | gruppespråk | 6 |
982395 | herskarmålet | 2 |
982392 | herskarposisjon | 2 |
982412 | inconsiderable | 2 |
982400 | intelligensskilnad | 2 |
982394 | koloniherrens | 2 |
982398 | kramviken | 9 |
982385 | lokalkolorittens | 2 |
982391 | maktberande | 2 |
982406 | mishøva | 2 |
982424 | mykletuns | 2 |
982430 | normalnynorsken | 3 |
982440 | normalnynorskens | 2 |
982437 | ordtilfangsspørsmål | 2 |
982415 | punctual | 2 |
982432 | rekrutteringsmiddel | 2 |
982396 | riksperspektiv | 2 |
982399 | riksspråkfikseringa | 2 |
982390 | riksspråksdominansen | 2 |
982403 | skolebygningane | 2 |
982435 | skriftmønster | 3 |
982429 | skriftspråksalternativ | 2 |
982393 | skriftspråkskulturane | 2 |
982438 | språkmedvitet | 4 |
982441 | språknormalar | 5 |
982397 | språksamfunnstypane | 2 |
982409 | språkvariasjonane | 2 |
982389 | standardspråkproblema | 2 |
982428 | stemneleiene | 2 |
982416 | stilskilnader | 6 |
982410 | stiltypar | 5 |
982418 | stiltypen | 2 |
982434 | talenormalen | 2 |
982411 | trudgills | 4 |