Norsk Ordbok 2014 layout  

SognerUST 2005: Ut å søkje teneste - historia om tenestejentene

Sogner, Sølvi og Kari Telste

Samlaget, Oslo 2005

Av i alt 8091 ordformer var 766 nye i nynorskkorpuset.

Dei nye (normaliserte) ordformene er:

IDWORDFREQ
744122adressebøkene2
744427advarende11
744408advaret8
743890afschye1
744488amagda3
744313amerikaeventyret1
744148ammehjelp2
744132ammene9
744150ammetoppen1
744420ansten3
744124ansøkere2
744332arbeidarungdomslaget3
744248arbeidersamfundet52
744123arbeidsanvisningskontor1
743900arbeidsbunaden5
744570arbeidsgivaransvar8
744586arbeidsgivers17
744165arbeidskontrakten8
744604arbeidsmigrasjonen1
744004arbeidsmønster4
744507arvemidlar1
744368atlasksilkelue1
744109attestere6
744601avsendarlanda3
743841avskjedsorda2
744345bakarlajet1
744381bakstefjøl3
744151balldagar2
744160ballfrøkna1
744479bankehyse1
744330barnan2
744569barnekullet2
744139barnepikene2
744231barnepleie3
743904barnetenarar4
744573barselspermisjonar1
744466beleiret11
743852bergensfamilie3
744118bernau6
744134bestyredes1
744527besørgede3
744025betjente28
743863betrestilt2
743918birkerod1
744067bismerpund7
744370bispevann1
744424blekere3
744489blekktjern1
744142blondekrave2
743957boelsager1
744554bolteløkken1
744007bondearbeide1
744464borgarskapsfrøkner1
744403bortgaaen1
744174bortvisingsgrunn3
743882bremerholm4
744302butikkarbeid3
744300butikkarbeidarar1
744351bygdeforteljingar2
743908byhushald1
743909byhushalda1
744040byhusmora1
744257byhusmødrer1
744029byjordbruk3
744352byskildringar1
744063båtbyggjarane58
744497charité2
744087dameskrivebord1
744399danseslette1
744281delingsliner1
743959duelig13
744472dueslepp2
744473duesleppet1
744511dunkers1
744244ediths1
744405eene5
744386eftasverd1
744056efterretningerne1
744053egnes1
744434eiermannen1
743846einskildhushald1
743981ekstraløn2
744337ekstravagansen4
744458ekteskapsutsiktene1
744308eldstesøstra1
744085elitehushald1
744216elitehushaldet1
744140elleveårsalderen3
744440elskovsmaneer2
743933embetsmannshushalda1
743916embetsskriv1
744096emerentze1
744297emigrantprotokollane5
744127enepige2
744129enepigekondition1
744113engebretsdotter4
744536enligstillede1
744047enningdalen1
744529erinderer1
744006ernæret1
744193erstatningsplikt10
744303etterspora1
744496evensdatter1
743966extraordinair1
744299fabrikkpiker1
744245fagorganisere5
744331fagorganiseringsarbeidet1
744571familieansvar2
743938familiepreg1
744599familiesamanføring12
744562farsnamnet6
744328fatan1
744500fattigforordninga1
744540fattigmannskår1
744505fattigstoltheita1
744200feltseng4
744430femkroneseddel1
743902ferdigbundne1
744480feskemat1
744117festekonene1
744104festekoner2
744101festekontor5
744121festekontora1
744105festemenn3
744167festepengane2
744112festepenger1
744169festetida36
744054festetilhøvet1
744058fiskedistrikterne1
744055fiskeinnsiget1
744487fjasende1
743987flatbrødleiv8
744143flettebånd2
743965flittighed2
743871flyttedagane1
743921fontangeparykk1
744516forblive15
744493forbrukskrav2
744137forevises18
744295forferdeli2
744460forfløien1
744397forlystingsstaden1
744043formannsskapa3
744373fornøyelsestur1
744011forseet1
744531forsikringsmatematikarar1
744520forskyde1
744452forspilder1
744335forstadsstrok1
744581forsørgingsmodell1
744578forsørgjarinntekt1
744065fortræffelig15
744421fortrødelig1
744250fosforbrende1
744406friede5
744471friettermiddagen1
744348frigivande1
744490frikveldar2
744176frikvelden2
744240frokostbordet7
744153frøis1
744232fulltidsoppgåver1
743893futedøme41
744249fyrstikkarbeidarjentene1
744042fyrstikkproduksjon1
744116fæstekontor1
744354føljetongromanar1
744227gallegrønt1
744535gammalheim2
743939gammalungkaren1
744433gangkone1
744453gifteplanar3
743930gismerøy2
744347gjenfortalde3
744549godtgjere44
743976godvillighet1
744133goldamme1
744316grannegrend1
744486gratisfornøyelse1
744445gudvethva1
743895gundersdatter2
744048guttær4
744437guult1
744285gymnasiastpike1
744447gårdsgutt1
743873habiliteten93
744451hadersleben1
743931halvanker1
744166halvårsteneste1
743991handelsfaktori2
744023handverkslærlingar3
744265handverksmodell1
743860handverksverksemd1
744448hansjordnes1
744224hardangersøm1
744287haustslaktinga15
744353hefteromanar1
744336heilagtrekongarsdagen1
743977heimanfølgje3
744600heimehjelpene21
744572heimehjelper3
744317heimehushalda1
743955heimesoknet4
743950heimsokna1
744039heliessen1
743986hemingsdotter1
744194herrebesøg1
744429herrelukt1
744196herskabets1
744544herskapa1
744365hestetorget1
743885hindes1
744537hjelpeforeining1
744551hjelpepike1
744495holbek2
743889hosbunder1
744508hovudforsørginga1
744441hurdals1
744607husarbeidsyrket1
744130husbestyrerinde1
744212husbestyrerinne1
743865husbondsfamilien1
744183husfarens1
744230husførsel2
744079hushalderskene1
744081hushaldersker1
744095hushaldsmaskiner3
744283hushaldsordenen1
743862hushaldsvis1
744583hushjelparbeidet1
744596hushjelpmarknaden1
744595hushjelpspørsmålet1
744475hushjelpstatistikken1
744262hushjelpyrke1
744587hushold3
744080husjomfrua5
744082husjomfruer2
744261husligt1
744003husmannsdottera2
744229husmoraspirasjonane1
744577husmorepoken2
744253husmorforeininga1
744217husmorideal1
744173husnøklar2
744264husstellopplæring2
743915hustenarar4
744215hustenesta1
743876hustukta1
744525huusholder1
744585håndhevingsmåte1
744428hånds3
744091høgborgarskapet1
743946høsttinget1
744461idealtenestejenta1
744060indskrænking1
744311industrious1
743945inkvisisjonane1
743944inkvisisjonar2
744036innejenter5
744509innflyttarbyen2
744207innflyttarjentene2
743850innflytterjente1
743958innlandsbygda4
743951iversdotter2
743898jentelønene1
744100jentemarken3
744380jentun43
744187jepte1
744030jordbruksby4
744326jordtaus1
744325jordtauser1
744214kafebestyrerinne1
744092kammerherrinde1
743919karossen1
744378kaule2
744407kiærester1
743887kiønetz1
744513kjereste1
744157kjytte23
744377kjærasteri5
744409kjærleikforståing1
744439kjødelig3
744290kjøkkenpike1
744350kjøkkenromanar1
744574kjønnsarbeidsdelinga1
744323kjøpeskoparet1
743940kjøpesvein1
743937kjøpesveinane1
743941kjøpesveinar1
743911kjøpmannsdreng1
743867kjøpmannsferd1
743910kjøpmannssvein1
744182kjørela6
744296koge8
744550kokegass1
743851kokkepike3
744356kokketausa1
744185koldtjomfru1
744223kommodene1
744126kondition3
744189konditionen1
744320konfirmasjonssokkane1
744455konkubinatparagraf1
744499kontraktskrivinga1
743973kontrakttida3
743978korntønna3
744277kostpengar51
743925krambuarbeid1
743985kristoffersson4
744432krøp16
744033krøtterfôr1
744222kvardagsstover1
744107kvindemennesker1
744068kvinnbør1
744028kvinneby4
744384kyset1
744518kyssede2
744498kårkontrakt3
744339laje5
744344lajet4
744241lakket6
744226lakserødt1
744254landsforeining33
744203landsjenter2
744376lauparlyst1
744404laurdagsnettene3
743896laursen33
744005lausgjengar1
743943lausgjengeriet1
744425leber2
744417lettferdig1
744064letvindeste1
744318lideleg2
744402liggendes2
744161likeverdssamfunnet1
744279likskapstankegang3
743928linhekling1
744155lisså1
744503livsophold1
744492livstenarar3
744208livstenarinne1
744144londonerbasaren1
744206losjivert1
744015lovbefalet1
744457lovkommisjonen2
743870lovpålegga2
744035lysestøyping3
744288lærejente5
744084lærejenter1
744263lærerinneskole1
744266lærlingpraksis1
744576lønsarbeidstid1
744494lønsrestansane1
744259løshed1
744530løvte5
744515madamen10
744519madamens1
744423madmoder1
744027manneby1
743869mannetapet2
744066mannsbør1
743992mannslønene1
744393markeds6
744396markedsgangen1
744395marknadsdagane19
744462materiar1
743936matmors3
744375matmødrer5
744523medbragt5
744188medtenarane1
744114meieripike2
744184mellemkomst3
744314mellomkrigskrisa1
743994merskumspipe2
744467middagspromenaden1
744219middelklassehushaldet1
744292middelklassehusmødrer1
744606migrantarbeidarar2
744602migrasjonsprosjekta1
744469militærmusiken1
744197minnemateriale2
743858minusfaktoren1
744414mistænckelige1
743843mjølkebering1
744201mjølkebutikk5
743932mjølkebøtte2
744199mjølkeutsal2
744191muffa4
744267månadsavis1
744502møinikken1
744243møkkahaugen2
743912møllardreng2
744357mølledammen1
743935mønsterbruket1
744181nansenfesten1
744051nattefriingsskikkane1
744052natteløberiet5
744031navneopprop2
743961nicolaj51
744558nilliane1
744442nordlandspiken1
744449nåt2
743934næger1
744422næseviis1
744385omgickes1
744419omgivelsenes1
744074omnspuss1
744286omplanting6
744603omsorgskjeder1
744580omsorgsytar2
744481onsdagan1
744135opfostring1
744138opfødning1
744149oppflasking1
743864opphavsfamilien15
743872oppigarden25
744594opplevelsesgrunner1
743968opprydde1
743879oppussen1
744179opsætsig2
744258ordensvand1
744333organiseringsforsøket1
744205othelie2
744008overflødighede1
744276overhoffmeisterinne1
744322overskore1
744592pairane3
744591pairar28
743984pengeløna4
744548pensjonsforeininga1
744584pensjonsrettar76
744172pigehistorier1
744083pigene1
744413piige1
744278pikenøden1
744225pikerom2
744271pionerkvinnene3
744372plassertur1
743974politiretten7
744390polskdands1
744567porselenshøna1
744090portnar7
743920povisch1
744289prestefruene1
744291prestekoner1
744061prisoppgåva1
744044prisoppgåve6
744045prisutlysinga1
744071privatbustaden10
744070privatbustader10
744575privilegieinnehavaren1
744465promenadegata4
744349prydtekstilar2
744470præsentable1
744192pådømd6
743877pådømde11
743886qvinde3
743960qvæget1
744443ravnsvart1
744102referanseperson2
744018refsingsretten8
744260regelbundenhed1
744597reinhaldsarbeid3
743926reiparbanar1
744312reliable4
744364rennefok1
744235restaurantjomfruer1
744454rettsforfølgje3
743901riksdalars2
744450rivalene75
743980rugsve1
744022rutetrafikk44
744274rætferdighedssansen1
743884røsche1
743971sakskostnad7
744171samlevnad3
743952samuelsdotter1
743975saufôr1
743906scavenius20
744119schriver1
743888schrøbelighed1
744415sckyld1
744382seinvoren3
743979seksdobbelte1
744093selskabsmad1
744273selvstændighedsbevægelse1
744478sendanes1
744046sengebuloftet1
744560silbodal1
744146silkebånd1
744355sitroner2
743924sjauing2
744282sjukepleieskule3
743990sjøhandelen1
743903skatteinnmeldinga1
744564skibakke16
743883skiemtet1
744383skiemtett1
744340skjerarkjerring1
744237skofabrikker1
744284skolepike1
743983skolêr1
744038skreddarmeister3
743897skrivekar2
744094skulevenninnene1
743844skuronn5
744002skussmålsbrev1
744017slakteforretning1
744016slaktekrøtter1
744125slavemarked1
744504slegtninge1
744305slektsnettverk1
744032slåttekarl1
744186smørbrødskjering1
744547sofiesgate3
744141sommerkjole2
744485sommertida1
744049soveplassen11
744057sparsomheden1
744009spindearbeide1
744346spinnearbeidet1
743996spinnersker1
744546spisedage1
744136spædebarn1
744321spøtearbeidet1
744435stagget1
744221stasstover1
744106stekjerring1
744400stemneplass12
744491stjernerne1
744598stormaktstida3
743875straffesakar2
744213strykersker1
743881strømpelaus1
743982strømpeull1
744463studenterlund1
743849studentjente1
743857studiepoeng129
743922stuejenta2
743913stuejente5
744012sundmannen6
744204sunnfjordjentene1
744131sunnfjordsammene1
744210sunnfjordsjentene2
744559svanskog1
744446svek8
744394sviir1
744086sypike19
744041sypikene1
744298sypiker4
744391sædvanligste1
744251særlag6
744195sømmelig7
744476søndagsfri1
744228søtsupperaude1
744605tariffløn20
744431tebrettet1
743995tekstilproduksjon3
744484telbake1
744021telegrafliner1
743917tenarhierarki2
744115tenarhierarkiet1
743859tenarlønene3
744211tenarrangstigen1
744078tenarstaben2
744270tenarstanden1
744315tenartalet1
744456tenartilhøve1
743854tenaryrket2
743914tenestedrenger3
744170tenesteforhold2
744256tenestejenteforeininga1
744233tenestejentegruppa1
744553tenestejenteheimen2
744088tenestejentehierarkiet1
744103tenestejentemarknaden1
744238tenestejenteplass1
744026tenestejenteplassane1
744255tenestejentespørsmålet1
744234tenestejentevegen1
744076tenestejenteyrket1
743923tenestekarar1
744168tenesteperioden4
743953tenesteplass1
744001tenesteplikta5
744000tenestetilhøve1
743891tenestetilveret1
744075teppebanking2
744555theresegate2
744334thyra8
744164tidslengda15
743947tieneste3
743899tienistefolck1
744416tienneste1
743969tiggarferd3
744108tilhaande2
743855tilleggsarbeidskraft2
743861tilleggsarbeidskrafta2
744177tilrettevising6
744178tilrettevist1
744369tilrynka1
744545tilstaaet3
744438tilstedet1
744552tilsynsdame1
743929tiulsdotter1
744247tjenende3
744269tjenerstand1
744268tjenerstands2
744111tjenestejente1
744483tjenestepie1
744534tjenestepigehjemmet9
744541tjenestepigeliv1
744246tjenestepigespørsmålet1
744542tjenestepiker2
744014tjenestetyende2
743927tobakksspinning1
743954tollefsson1
743878tollesson1
743905torgrimsdotter1
743894torup6
744145torvgaten1
743842trebøtter1
744362trekara6
744522treschows2
744388treskjelåven1
744147trillepiker1
744512troeskab2
744307trovaag4
744013trulsdotter1
744579trygdesystem9
744526trættede1
743993trønderbøndene2
743948tugthusstraf1
743942tukthusforordninga1
744533tvangsarbeidsstove1
744543tyenda1
744252tyendelova2
744190tyendevilkåra1
744242tåhette1
744010tækkes1
744387tønden1
744411udsadt1
744059udskeielser1
744398udsvævelser3
744272uforstaaenhet1
743907underhold4
744538understøttelsesforeningen3
743949undgjelde1
744410undseelse1
743853ungdomsyrke1
744557urbebuarane4
744037utejenter1
744482utnøtta1
744050utpågang1
744367utsvinga2
744239uttrygg3
744301utvandrande12
743847utviklingstrenden7
744418uvirksomhet1
744366vadmålsskjørt1
744459varietéførestellingar1
743856vaskehjelper3
744556vaskepige1
744371vassele1
744358vasspostar4
744359vassproblemet2
744361vasstaus1
743880vatnemo1
744363vatsberingi5
744073vedbering6
744532velferdstiltaka3
744524vemodstårer2
744436ventendes3
744062vestlandskvinna1
744517væveren2
744521væverens1
744514vævermester1
743997vævning2
744510weile1
743962wilse59
744306yngstesøstra1
744506yrkesalternativa1
744024yrkesnemningar2
744236yrkestilboda1
743848yrkestilbodet1
744209åleinejenter1
744034årsrytme2
744528ædles1
743967ægtede3
744444øiebryn1
744392ølrundane1