Norsk Ordbok 2014 layout  

E.HoemO 2000: Othello.

Shakespeare, William

Forlaget Oktober, Oslo 2000

Av i alt 12118 ordformer var 248 nye i nynorskkorpuset.

Dei nye (normaliserte) ordformene er:

IDWORDFREQ
691820allegått1
691931alruner1
691854ankomstar5
691830antropofagane1
691840avføringsmiddel8
691993avslør2
692006blodsdåden1
692029bortforklar1
691988bryllaupslakena1
691849båreskum1
691846bølgjefjella1
691883bøttesvære1
691909cassios10
692036cinthio5
692032cinthios2
691947crusados1
691860desemona1
692035disdemona8
692039disdemonas4
692024djelvelsk1
691816dogens2
691918dommarsete2
691810dottersøner1
691886drankarflokken1
692002dåreauga1
691887døddrukken7
692043dødsmåten4
691946dødsreiskapar1
691949egyptarkvinne1
691844eikespant1
691824eitthundreogførti1
691828elliksir1
692020erindringsgåva1
692023erkekjeltring1
691990erkeskurk1
691964erkespott1
691992erkesvin1
692010falskeidskvinne1
691921farsauga2
692038fenrikens1
691845festeholet1
691843festningsverka22
691834fjørkledd3
691838forkledningsskjegg1
691920forstilte1
691994forstøyter1
692012forvis2
691925fotreim1
691833fredssnyltar1
691915friarferda2
691866friarfølgjet1
691995frieria2
691923frikjenn1
692013frues7
691862fuglelim1
691809fullblodshingst1
691904fylledjevelen1
691863føderier1
691857førars1
691911generalfrua1
691819giftelysten1
692031giraldo1
691955gjetningar4
691906gjevmildt1
691936gneldrefløyter1
691811gondolier2
691800gratiano26
691850havbrotet1
692033hecatommithi1
691934hestevrinsk1
691908himmelsyner2
691807hiss12
691926hjarteband2
691869hjartefryd1
691917hjarterørsler1
691940hjartetrona1
691989horenamn1
691986horenamnet1
691967horers1
691875hovudøvelsen1
691823hundreogsju1
691878hundsar7
691982hånfull1
691812høgvelborne1
692047iagokarakteren1
691839johannesbrød1
691952jomfruhjarte1
691893kanonstillinga1
691888kappdrikke1
692040kapteinens28
692018kjærleiksakter1
692019kjærleikspant1
691894klokkerundar1
691867klystérsprøyter1
691804knemjuk2
691876kommandostaven3
691980koplerske1
691885krigarøya1
692037krigsbragdene1
691900krigsby1
691801krigsmannskunst1
691937krigsmaskinar2
691805kryperi2
691975kvinnetårer2
691813kyproskrigen1
691979lagnadspil1
691922landsmenns3
691902legekunst7
691951liksaft1
691825luccicos1
692014lytefri15
691987løydom1
691973margstela1
691945marmorglans1
691803mauraren54
691907maurarhjartet1
692008minnesteinens1
692021mordarfjols1
692004mordarsvin1
692017motbydleg1
692016motsei1
691970nasegrevet5
691899natteranglar2
691953naudbe6
691896nestførar1
691974nestføraren1
691853nestkommandant3
691871nestkommandanten2
691858nykveikt6
691910ordkløyveriet1
691941ormetunga3
691897osmanen1
691895peddigflaske1
691957pestens1
691913pinest16
691958plaprar9
691943propontis6
691879proviantrom2
691969pyntedokka4
691996pønsk1
691891rangspersonar3
692027roderigos1
691983rosemunn2
691817rådsmenn1
691822rådssal1
692005rørvarpakket1
691939sanslaus2
692048sceneversjonar2
691835sengekos2
692042shakespearekjennaren1
692041signoriaen1
691905sinnedjevelen1
692007sitadellet1
691919sjelekrefter2
691963sjukdomsria1
692025sjømerket1
691971skamferda4
691818skatteskip2
692001skjøke1
691872skjønsamt6
691889skreddarn1
691912skriftestol7
691956skuldause2
691815skytten8
691861slarvebøtte1
691985smieavl3
691948smålegskapen3
691966sneiord6
691808snorkarar6
691984sommarfluger1
692000sorgsongen1
691932sovedrykkar1
691950spåkvinne2
691954statsaffærar1
691991stillingsjakt1
692026stjernes2
691997stridsinn2
691933stunders1
691870styrmannskunst2
691914ståsom1
691821svartekunst4
691898sverdstikk3
691930svovelgruver1
691999sykamortre1
692044temposkiftet1
692046tidslogikken1
692045tidsrørsle1
691806tjukkeleppa2
691965tolmods2
691938toredrønn2
692022torerammel1
691865torskens16
691868trompetfanfarer1
691901tryggingsvakt5
691826tryllemiddel3
692030turbankledd1
691848tyrkarflåten3
691928tørklet9
691942ubøygd5
691831ufortalt3
691836urteslag1
691874usøkt1
691881utspedd7
692028vaktast8
691837valpar5
691873velforsynt4
691855velkomstskot1
691968venetianarar1
691842veneziadame1
691856venleikssans5
691814vennskapsteikn1
691890verdensry2
691827verketrong3
691852veronesar1
691851veslebjørn1
691944vidfemnd4
691924villfalk1
691832vindpustlette1
691903vinånd1
691892visekommandanten2
691962ærbare13
691864ølstova18
691829ørknar1
691959øæh1