Norsk Ordbok 2014 layout  

E.HoemNTT 1997: Når trollet skal temmast.

Shakespeare, William

Forlaget Oktober, Oslo 1997

Av i alt 8550 ordformer var 309 nye i nynorskkorpuset.

Dei nye (normaliserte) ordformene er:

IDWORDFREQ
691526adelsdame4
691522adelsfrøkna1
691668aecides1
691765alnemål2
691772alnemålet6
691563anbefal1
691605antonios3
691784arrester7
691781auges2
691799augnerynker1
691515avskyleg1
691648baldakinar5
691517bankeskolten1
691539bannlys2
691493baptista117
691565baptistas3
691758barnehatt1
691796bekjenn3
691685bekselreim1
691552bentivolii1
691579benærma1
691790bergamo11
691713bertene1
691564biancas5
691503biondello73
691534bjørnepassar3
691519blomestrødd1
691708brudgomssetet1
691735brurekammeret1
691734brurekamret1
691705bryllaupsbordet1
691707bryllaupsretter1
691672bryllaupsritualet1
691643bryllaupsutstyr1
691674byvernet1
691595båregangen3
691569captum1
691664celsa3
691583cuore1
691544dafne2
691616deggebarn1
691524drukkenboltens1
691630døvhøyrd3
691762eplekakeform1
691639farsomsorg2
691625felegnikkar1
691726fillefransar1
691764fingerbjør4
691562fingern2
691623fingersetting1
691669fingerstillinga2
691759fjashatt1
691709fjøsknekt1
691575florentinar3
691594florentius1
691756fløyelsbolle1
691787fløyelsbukse1
691696foraktfull2
691557forfriskning1
691566forgløymmegei6
691606forskrekkar3
691556forsver4
691647fortrekk2
691593friardans1
691612friarutlegg1
691620fullærd2
691638fyrsteglans1
691693førtilinjers1
691654galeasar9
691732gallefylt1
691785gamleherre1
691650gardinkapper1
691521gjøglartrupp1
691716glattkjemma7
691512gneldretispa1
691500gremio95
691652gremios1
691741grobian3
691700gromgut8
691498grumio96
691644gråskjegg3
691642grønnskollingar1
691651gullsaum3
691535hacket19
691718halehår1
691542harejakt17
691636hasselgrein1
691637hasselnøtta1
691598haustskyer1
691694herremanns15
691657hic12
691608hingstars1
691507hittillands1
691513hjørnehekken1
691587honorato1
691721horeson4
691501hortensio114
691670hortensios2
691730hundepakk2
691744hundrefoll1
691739hurlumheien4
691746høgtidsdrakt2
691695høgtidsfest1
691619høgætt1
691658ibat3
691778imprimendum1
691714imprimis2
691688innsmidd1
691510jegermeister2
691514jegermeisteren2
691779jomfruknupp1
691574jomfrulivet1
691798juggelet3
691634kamlaus1
691607kanonens1
691533kardemakar1
691761karnevalsantrekk1
691567karthagos1
691611kastanjen2
691496katherina123
691712kattemusikk3
691697kausjonar3
691604kjeftesmelle3
691490kjeleflikkar3
691546kjelflikkar1
691792kjeltringskapen1
691601kjærleiksbøker1
691740kjærleikskunsten2
691742kjærleiksstunda1
691791kjærleiksunder1
691600kjærleiksvegen5
691523kjøkkenfløyen1
691682kleggåmer1
691754kleshandlaren2
691626klimprefant1
691684knekroket1
691717knikse1
691635knipsk2
691720knølen3
691549kommodie2
691572kretas2
691491krovertinne1
691710kulse20
691748kumage2
691547kvartmål1
691773kveldsverdtid1
691560kvinnedjevlar1
691610kvinnetunge1
691561kvinnfolkherket1
691745kvinnfolktroll1
691679langtkomen14
691614ledas1
691690linstrømpe1
691618litio8
691737lokkefuglen2
691775lucentios3
691683lutaksla1
691591lykkeblåst1
691592lykkespelet1
691629lysingsdag1
691511lystigper1
691667lærartufs1
691656mannehugen4
691494minola7
691586molto1
691555moralbod6
691628morgonroser1
691676motteten1
691543mynder1
691782mågskap3
691641mønsterhustru1
691576napolitan1
691559narrefjes1
691531narresyner1
691724natanaels1
691774notaren2
691747oksefot1
691578oppfør7
691681oppgnaga1
691767ordrelappen2
691655overbydd4
691698overlistar3
691530overlæret3
691495padua27
691622paktene3
691509pallabris1
691763parfymebolle1
691508paucas1
691554perdonato1
691497petruccio209
691499petruccios2
691588petrucio1
691750pipekragar1
691653pisas3
691662priami3
691777privilegio1
691788purpurkappe2
691649påsydd20
691731pøbelslavar1
691570quam26
691571queas1
691725raff1
691723rakkars12
691752ravarmband1
691568redime1
691663regia7
691551reiselov2
691621rheims1
691518rosenvatn1
691603rugde10
691715rumpestjerta1
691602rundelege4
691550rundkastkunster1
691780rynket17
691753rysjepynt1
691541salast1
691686salgjorda2
691689salknappen8
691540semiramis1
691665senis3
691660sigeia3
691749silkedrakter1
691786silkejakke1
691760silkepudding1
691659simois3
691580skallebanke1
691794skarping11
691505skitkjerring1
691492skodespelarkompani1
691769skulderkappa1
691768skulderkappe1
691793skurkeskapen1
691771skurkestreken1
691538skyldigaste1
691516slarken5
691675slirespiss1
691704smask6
691678snivesjuke1
691711spelemanns6
691673spinngal1
691795spottpil1
691599standsperson1
691736statsmanns1
691661steterat3
691677stigbøylar2
691719stigbøyle1
691706stirr5
691751stiveskjørt1
691597stridlyn1
691680struma15
691692strømpeband4
691789sukkertopphatt1
691733sundsvidd1
691755suppebolle3
691529sylteflesk43
691646sypresskister1
691671systers2
691617sytøyet3
691703søtvin1
691743temmeskulen2
691520tenarfakter1
691627tigong1
691770tilklipte1
691729tjukkskolt1
691548trakteringa4
691502tranio136
691558trebeint2
691624trehalsband1
691701trollut12
691609trompetars1
691584trovato1
691632turteldue2
691582tutto6
691691ullstrømpe5
691615underskjørtet3
691631utkøyrt10
691590uversri1
691527vaskevassfat2
691528vassmugge4
691585venuto2
691783verfars1
691589vettlaus6
691666villbass1
691633villhauk3
691504vincentio47
691553vincentios1
691596vrangbeist1
691797vrangbeistet1
691525vørt3
691537wincot1
691536ølmadammen1